1 00:02:31,663 --> 00:02:32,863 Entra! 2 00:02:38,590 --> 00:02:40,150 Roberto! 3 00:02:40,150 --> 00:02:41,401 Ce l'hai fatta!. 4 00:02:41,401 --> 00:02:42,540 Naturalmente lo fa. 5 00:02:42,748 --> 00:02:44,788 Non potevo perderlo. 6 00:02:45,769 --> 00:02:47,449 A che ora arriva la limousine? 7 00:02:48,045 --> 00:02:52,985 Insomma, ma puoi voltarti un attimo? 8 00:02:57,273 --> 00:02:58,593 Quindi... 9 00:03:00,245 --> 00:03:02,045 È il giorno del mio matrimonio 10 00:03:06,731 --> 00:03:08,771 Il giorno del tuo matrimonio, Sabrina. 11 00:03:15,966 --> 00:03:17,406 Lo sai... 12 00:03:17,406 --> 00:03:19,284 Sono davvero felice che tu ce l'abbia fatta. 13 00:03:19,352 --> 00:03:21,032 volevo.. 14 00:03:21,350 --> 00:03:24,950 Io e Jake volevamo che venissi. 15 00:03:24,950 --> 00:03:27,110 Dopotutto, sei il suo migliore amico. 16 00:03:28,676 --> 00:03:30,450 È tutto quello che sono per te? 17 00:03:30,450 --> 00:03:32,850 Il migliore amico di tuo marito? 18 00:03:34,830 --> 00:03:36,030 Roberto. 19 00:03:36,810 --> 00:03:39,210 Ti aspetto da molto tempo. 20 00:03:39,850 --> 00:03:43,267 Jake mi ha chiesto di uscire subito dopo averlo incontrato. 21 00:03:43,267 --> 00:03:45,467 Nel giro di poche settimane mi chiese di andare a vivere con lui. 22 00:03:45,467 --> 00:03:47,175 E un mese dopo siamo fidanzati. 23 00:03:47,175 --> 00:03:50,405 Lui mi ama e non ho dovuto aspettarlo. 24 00:03:52,352 --> 00:03:54,032 Ma tu ami Jake? 25 00:03:57,680 --> 00:03:58,880 amo 26 00:04:09,252 --> 00:04:10,932 Lo so. 27 00:04:12,217 --> 00:04:14,497 E mi sta uccidendo dentro. 28 00:04:16,596 --> 00:04:19,236 Ho commesso degli errori nella mia vita 29 00:04:21,017 --> 00:04:23,297 E me ne pento davvero. 30 00:04:25,766 --> 00:04:27,206 Jake ti merita. 31 00:04:27,645 --> 00:04:29,445 Era lì per te. 32 00:04:30,666 --> 00:04:32,106 Lui ti ama. 33 00:04:40,600 --> 00:04:42,800 Jake voleva che ti dessi questo. 34 00:04:42,800 --> 00:04:45,160 Qualcosa di nuovo per te. 35 00:04:45,559 --> 00:04:47,119 cos'è? 36 00:04:48,847 --> 00:04:52,327 A giudicare dalle dimensioni della scatola, più o meno una Cadillac. 37 00:04:52,327 --> 00:04:54,325 Non so cosa sia. 38 00:04:54,325 --> 00:04:56,275 Aprilo. 39 00:04:59,352 --> 00:05:01,032 oh mio Dio 40 00:05:01,545 --> 00:05:03,345 Sono bellissimi. 41 00:05:06,666 --> 00:05:08,106 Proprio come te. 42 00:05:12,444 --> 00:05:14,444 Roberto. 43 00:05:16,259 --> 00:05:17,819 ti ho amato 44 00:05:18,396 --> 00:05:21,036 E una parte di me ti ama ancora, ma... 45 00:05:22,330 --> 00:05:23,530 Ma? 46 00:05:23,763 --> 00:05:24,963 Ma... 47 00:05:25,503 --> 00:05:28,023 Jake è un grande uomo. 48 00:05:28,023 --> 00:05:30,033 Mi sono innamorato perdutamente di lui. 49 00:05:30,033 --> 00:05:33,033 Ed è l'uomo con cui voglio passare il resto della mia vita. 50 00:05:35,452 --> 00:05:37,132 Capisco. 51 00:05:39,228 --> 00:05:41,028 Ma sai una cosa, Sabrina? 52 00:05:41,068 --> 00:05:44,188 Rimpiangerò sempre la decisione che ho preso. 53 00:05:44,745 --> 00:05:46,545 ti amerò 54 00:05:47,363 --> 00:05:48,563 Per sempre. 55 00:06:20,397 --> 00:06:21,597 E allora? 56 00:06:23,830 --> 00:06:25,030 Bene? 57 00:06:25,266 --> 00:06:26,706 Gli piaceva? 58 00:06:29,035 --> 00:06:31,748 cosa sta succedendo? Sembra che qualcuno abbia calpestato un cucciolo. 59 00:06:32,103 --> 00:06:34,623 Che cosa? Oh no, sto bene. 60 00:06:36,021 --> 00:06:37,941 Ti sto proprio perdendo. 61 00:06:37,941 --> 00:06:40,474 Ehi, sei il mio migliore amico. 62 00:06:40,474 --> 00:06:43,785 Non mi perderai. Ci divertiremo ancora come prima. 63 00:06:43,785 --> 00:06:45,433 Lo so. 64 00:06:45,433 --> 00:06:47,733 Jake, voglio solo scusarmi. 65 00:06:47,733 --> 00:06:49,454 Non c'è bisogno di scusarsi. 66 00:06:49,567 --> 00:06:56,333 Ehi, a volte i migliori amici e le migliori mogli non vanno d'accordo. 67 00:06:56,333 --> 00:06:58,267 Ma piaci a Sabrina, amico. 68 00:06:58,267 --> 00:06:59,987 Che cosa? 69 00:07:00,225 --> 00:07:05,100 Già, beh non si lamenta mai di te. 70 00:07:05,100 --> 00:07:07,133 Se non ti togli le scarpe... 71 00:07:07,133 --> 00:07:08,850 Oppure lascia alzata la tavoletta del water. 72 00:07:08,850 --> 00:07:12,050 Ciò significa che sei anche uno dei suoi amici più cari. 73 00:07:12,050 --> 00:07:14,330 Quindi non sei solo il mio migliore amico. 74 00:07:14,360 --> 00:07:16,760 Ora sei diventato il nostro migliore amico. 75 00:07:17,668 --> 00:07:21,633 Ok, eccoci qua. 76 00:07:21,633 --> 00:07:23,067 Meglio? 77 00:07:23,067 --> 00:07:25,571 Quindi le hai dato le perle. Le sono piaciute o no? 78 00:07:25,983 --> 00:07:27,423 Sì. 79 00:07:28,897 --> 00:07:30,097 Grazie amico. 80 00:07:30,467 --> 00:07:35,667 Jake, non crederai a quello che mi è successo. Questa è la storia migliore. 81 00:07:35,667 --> 00:07:38,533 Ok, quindi vado qui... 82 00:07:38,533 --> 00:07:40,275 E c'era un ragazzo... 83 00:07:40,275 --> 00:07:42,567 E andava in bicicletta per strada. 84 00:07:42,567 --> 00:07:47,926 Lo sai, sorella, devo organizzare una cosa. Me lo dirai un'altra volta, ok? 85 00:07:50,867 --> 00:08:01,557 Ciao a tutti, piccolo problema. Dobbiamo scambiarli con questi e abbiamo solo 10 minuti per farlo. 86 00:08:11,053 --> 00:08:13,733 Allora Peter, come stai stamattina? 87 00:08:13,733 --> 00:08:15,100 Bene, molto meglio adesso. 88 00:08:15,100 --> 00:08:16,600 Perché sei accanto a me? 89 00:08:16,600 --> 00:08:20,667 No, perché desideravo mettere le mani su quei fiori. 90 00:08:20,667 --> 00:08:22,747 Sai cosa penso dei fiori. 91 00:08:24,444 --> 00:08:26,380 Sei ridicolo. 92 00:08:26,380 --> 00:08:28,004 Ti ho preso 93 00:08:28,047 --> 00:08:30,760 Solo un po'. 94 00:08:33,846 --> 00:08:37,776 Ok, forse un po' di più. 95 00:08:49,668 --> 00:08:52,788 Come sta andando il tuo trasloco? Com'è a New York? 96 00:08:53,659 --> 00:08:55,219 È ottimo. 97 00:08:56,770 --> 00:08:59,650 Veramente. È fantastico. 98 00:08:59,650 --> 00:09:01,090 Veramente? 99 00:09:02,517 --> 00:09:04,797 Io semplicemente, beh... 100 00:09:04,837 --> 00:09:06,713 Voglio dire che... 101 00:09:06,713 --> 00:09:08,177 Di cosa si tratta Petra? 102 00:09:09,683 --> 00:09:11,123 io semplicemente... 103 00:09:12,549 --> 00:09:14,569 Adoro i fiori. 104 00:09:14,986 --> 00:09:17,067 Sei mai serio? 105 00:09:17,067 --> 00:09:18,267 Non lo so, a volte. 106 00:09:18,267 --> 00:09:20,467 Beh, forse è per questo che non ci siamo mai sentiti. 107 00:09:20,467 --> 00:09:24,633 Dici sempre qualcosa di divertente, ma mai qualcosa che significhi qualcosa. 108 00:09:24,633 --> 00:09:26,433 Fa male. 109 00:09:27,450 --> 00:09:29,200 Ho qualcosa da dire 110 00:09:29,200 --> 00:09:31,900 Ne sono sicuro, ma non cogli sempre il punto. 111 00:09:31,900 --> 00:09:33,100 Punto? 112 00:09:33,100 --> 00:09:36,133 Se proprio vuoi saperlo, signora Constant Criticism. 113 00:09:36,133 --> 00:09:38,475 Voglio dirti una cosa prima di innervosirmi troppo. 114 00:09:38,475 --> 00:09:39,705 Il punto è che... 115 00:09:40,467 --> 00:09:44,067 Vorrei davvero avere una possibilità con te. 116 00:09:44,067 --> 00:09:48,000 È molto difficile per me dirti come mi sento... 117 00:09:48,000 --> 00:09:52,600 Perché quando sono con te, mi sento... 118 00:09:54,949 --> 00:09:56,389 ...innamorato. 119 00:09:57,525 --> 00:09:58,875 Peter, io semplicemente... 120 00:09:58,875 --> 00:09:59,825 io... 121 00:09:59,825 --> 00:10:00,967 lo so 122 00:10:00,967 --> 00:10:03,200 Non ti è mai importato di me. 123 00:10:03,200 --> 00:10:09,620 Ma non avrei dovuto avere paura del rifiuto e semplicemente chiedere. 124 00:10:09,933 --> 00:10:15,367 Beh, in realtà, se me lo chiedessi, il mio vestito sarebbe appeso nel tuo armadio in questo momento. 125 00:10:15,367 --> 00:10:17,700 Perché devi sempre cercare di essere divertente? 126 00:10:17,700 --> 00:10:19,867 Adoro il vero Peter 127 00:10:19,867 --> 00:10:20,875 pensi 128 00:10:20,875 --> 00:10:23,465 Ti amavo davvero, Petra. 129 00:10:26,883 --> 00:10:28,767 Mi manchi davvero, Alexis. 130 00:10:28,767 --> 00:10:30,046 Mi manchi anche tu. 131 00:28:10,185 --> 00:28:12,475 Ciao Pietro. 132 00:28:12,475 --> 00:28:15,525 Sai dov'è la stanza di Jake? C'è un piccolo problema. 133 00:28:15,525 --> 00:28:19,575 Sì, certo, in fondo al corridoio a sinistra, credo. 134 00:28:19,575 --> 00:28:20,211 Grazie. 135 00:28:20,211 --> 00:28:21,358 Prego. 136 00:28:28,767 --> 00:28:30,567 A proposito 137 00:28:30,567 --> 00:28:33,906 Era ora. 138 00:28:45,559 --> 00:28:47,119 Ciao Jake. 139 00:28:47,575 --> 00:28:48,625 Ah. 140 00:28:48,625 --> 00:28:49,850 Marcio. 141 00:28:49,850 --> 00:28:51,567 Intendo la signora Reynolds. 142 00:28:51,567 --> 00:28:54,675 Scusa, stavo solo cercando Jake. 143 00:28:54,675 --> 00:28:56,685 Non volevo disturbare 144 00:28:58,531 --> 00:29:00,571 Cosa, come sto piangendo? 145 00:29:01,259 --> 00:29:06,539 Davvero, non preoccuparti, Jason. Non faccio bene a nessuno sedermi qui e piangere. 146 00:29:06,975 --> 00:29:09,975 Non posso credere che il mio ragazzo si sposerà. 147 00:29:11,324 --> 00:29:13,484 Da quanto tempo vi conoscete? 148 00:29:14,183 --> 00:29:17,133 Dio, sono passati quasi 15 anni. 149 00:29:17,133 --> 00:29:18,767 La maggior parte della mia vita. 150 00:29:18,767 --> 00:29:21,168 Sì, è quello che pensavo. 151 00:29:21,168 --> 00:29:23,075 È stato bello averti intorno. 152 00:29:23,075 --> 00:29:25,150 Oh, grazie. 153 00:29:25,150 --> 00:29:27,833 Penso che tu sia stata una brava mamma. 154 00:29:28,088 --> 00:29:30,593 Veramente? IO? 155 00:29:31,598 --> 00:29:33,006 Non ti credo. 156 00:29:33,006 --> 00:29:34,367 No, sono serio. 157 00:29:34,367 --> 00:29:36,467 Voglio dire, eri più un'amica che una mamma. 158 00:29:36,467 --> 00:29:40,033 Inoltre, stavi molto meglio delle altre mamme. 159 00:29:40,033 --> 00:29:42,467 L'adulazione non ti porterà da nessuna parte. 160 00:29:42,467 --> 00:29:45,347 No, sono serio. 161 00:29:45,347 --> 00:29:48,575 Bene, è tutto nel passato. 162 00:29:48,575 --> 00:29:50,050 Oggi è il matrimonio. 163 00:29:50,050 --> 00:29:51,976 Poi avranno dei figli. 164 00:29:51,976 --> 00:29:56,650 E niente esaurisce una donna più dell’idea di essere chiamata nonna. 165 00:29:56,650 --> 00:29:58,450 Dai. 166 00:29:58,450 --> 00:30:00,650 Sei tutt'altro che esausto. 167 00:30:00,650 --> 00:30:03,170 Sei più bella ora che mai. 168 00:30:03,170 --> 00:30:05,650 Devi solo dirlo a una donna che piange. 169 00:30:05,650 --> 00:30:07,930 Te lo direi in qualsiasi momento. 170 00:30:08,131 --> 00:30:10,171 Mi sei sempre piaciuto. 171 00:30:12,852 --> 00:30:14,532 L'ho detto davvero? 172 00:30:14,532 --> 00:30:16,325 Preferirei andare. 173 00:30:16,325 --> 00:30:22,267 Se trovano qualcuno morto in cucina, è probabile che la causa sia stata l'imbarazzo. 174 00:30:22,267 --> 00:30:24,307 In realtà Jason... 175 00:30:24,307 --> 00:30:26,347 È carino da parte tua dirmelo. 176 00:30:26,917 --> 00:30:29,197 Sei diventato un giovane valoroso. 177 00:30:41,275 --> 00:30:42,925 Giasone. 178 00:30:42,925 --> 00:30:46,050 Chiedo scusa. Non volevo... 179 00:30:46,050 --> 00:30:50,300 Voglio dirti che sono felice che tu fossi qui quando avevo bisogno. 180 00:30:50,300 --> 00:30:54,267 Beh, sarò felice di essere qui ogni volta che avrai bisogno di me. 181 00:30:54,267 --> 00:30:56,867 E ho bisogno di te adesso, Jason. 182 00:44:20,867 --> 00:44:24,067 Speriamo che qualcuno non ci stesse cercando. 183 00:44:24,067 --> 00:44:27,850 Stanno succedendo così tante cose che non credo che nessuno se ne sia accorto. 184 00:44:27,850 --> 00:44:29,475 Ma a chi importa se lo fa? 185 00:44:29,475 --> 00:44:30,525 Giusto. 186 00:44:30,525 --> 00:44:31,550 Hai ragione. 187 00:44:31,550 --> 00:44:33,710 Chi se ne frega... 188 00:44:37,350 --> 00:44:40,200 Beh, credo che dovrei controllare come sta mio figlio. 189 00:44:40,200 --> 00:44:42,250 E assicurati che stia bene. 190 00:44:42,250 --> 00:44:43,675 Ci vediamo alla cerimonia. 191 00:44:43,675 --> 00:44:45,250 Chiaramente. 192 00:44:45,250 --> 00:44:46,570 sei bellissima 193 00:45:06,267 --> 00:45:10,600 Mamma, grazie a Dio, ti ho cercata ovunque. 194 00:45:10,600 --> 00:45:11,533 Ho solo pensato... 195 00:45:11,533 --> 00:45:12,667 Non adesso, tesoro. 196 00:45:12,667 --> 00:45:14,667 Oggi è una giornata davvero impegnativa. 197 00:45:14,667 --> 00:45:16,850 Hai dimenticato il matrimonio di tuo fratello? 198 00:45:16,850 --> 00:45:19,010 Ovviamente no. 199 00:45:19,010 --> 00:45:23,330 Mi stavo solo chiedendo se potevo aiutare in qualche modo. 200 00:45:42,322 --> 00:45:44,512 ciao mamma, dove sei stata? 201 00:45:44,512 --> 00:45:48,450 Stavo solo sistemando alcuni dettagli dell'ultimo minuto. cosa sta succedendo 202 00:45:48,450 --> 00:45:53,250 Niente, semplicemente. Non posso restare fermo. 203 00:45:53,250 --> 00:45:56,967 Mi sento come se qualcuno stesse lentamente cercando di strangolarmi o qualcosa del genere. 204 00:45:56,967 --> 00:45:59,633 È solo nervosismo, figliolo. Starai bene. 205 00:45:59,633 --> 00:46:01,667 Sì, penso di sì. 206 00:46:01,667 --> 00:46:06,133 Proprio non capisco, mamma. Amo davvero Sabrina. 207 00:46:06,133 --> 00:46:09,567 E voglio davvero sposarla. 208 00:46:09,567 --> 00:46:13,650 Ma poi mi viene in mente che... 209 00:46:13,650 --> 00:46:16,433 Saremo solo io e lei. 210 00:46:16,433 --> 00:46:21,275 Per il resto della nostra vita, e questo mi spaventa da morire. 211 00:46:21,275 --> 00:46:23,825 Non riesco a smettere di imprecare nemmeno davanti a mia madre. 212 00:46:24,562 --> 00:46:26,362 Va tutto bene, Jake. 213 00:46:26,362 --> 00:46:29,850 Volevo andare a controllare la torta, ma vuoi che resti qui? 214 00:46:29,850 --> 00:46:31,575 No, va bene. 215 00:46:31,575 --> 00:46:33,867 È solo nervosismo, immagino sia naturale. 216 00:46:33,867 --> 00:46:35,367 Hai ragione. 217 00:46:35,367 --> 00:46:36,936 Se hai bisogno di me, verrò. 218 00:46:36,936 --> 00:46:37,516 Bene. 219 00:46:37,516 --> 00:46:39,057 Ok, grazie mamma. 220 00:46:39,467 --> 00:46:44,167 Ciao Marcio. Non sapevo che fossi qui. 221 00:46:44,167 --> 00:46:47,900 Volevo solo chiedere a Jake dove sarebbe stato il DJ. 222 00:46:47,900 --> 00:46:52,967 Me ne stavo andando comunque, quindi ti lascio parlare della musica. 223 00:46:52,967 --> 00:46:57,133 Devo ancora preparare una torta, quindi... 224 00:46:57,133 --> 00:47:00,373 Cerca di calmarlo. È davvero nervosa. 225 00:47:04,337 --> 00:47:05,613 Ciao Chris. 226 00:47:05,613 --> 00:47:06,758 Ciao Jake. 227 00:47:07,167 --> 00:47:12,150 Quindi il DJ sarà proprio dietro la pista da ballo. 228 00:47:12,150 --> 00:47:13,250 Lo so. 229 00:47:13,250 --> 00:47:15,433 Pensavo che fossi... 230 00:47:15,433 --> 00:47:17,900 come ti senti nervoso? 231 00:47:17,900 --> 00:47:19,900 Non ne hai idea. 232 00:47:21,131 --> 00:47:23,171 Lo sai che mi piace Sabrina, vero? 233 00:47:23,281 --> 00:47:28,181 Non farei mai nulla che possa mettere a repentaglio ciò che avete voi due. 234 00:47:28,245 --> 00:47:30,045 Ma... 235 00:47:31,697 --> 00:47:32,897 Ma cosa? 236 00:47:35,346 --> 00:47:37,433 Oh, questo 237 00:47:37,433 --> 00:47:38,283 Sì, quello. 238 00:47:38,283 --> 00:47:44,567 Volevo ricordarti che puoi ancora cambiare idea prima di sposarti. 239 00:47:44,567 --> 00:47:47,107 Chris, mi sposo oggi. 240 00:47:47,107 --> 00:47:54,350 La modifica secondo me è riservata solo al posizionamento di tovaglioli e simili. 241 00:47:54,350 --> 00:47:56,250 E noi? 242 00:47:56,250 --> 00:47:58,650 È successo molto tempo fa. 243 00:47:58,650 --> 00:48:00,450 Molto prima di Sabrina. 244 00:48:00,525 --> 00:48:02,475 Hai smesso di amarmi? 245 00:48:02,475 --> 00:48:04,605 ti amo ancora 246 00:48:07,967 --> 00:48:11,425 Chris, la parte del mio cuore che ti amava... 247 00:48:11,425 --> 00:48:15,175 Era pieno di Sabrina. La amo con tutto il cuore. 248 00:48:16,538 --> 00:48:18,458 Ti stavo aspettando. 249 00:48:22,333 --> 00:48:25,850 Chris. Sei una persona meravigliosa. 250 00:48:25,850 --> 00:48:29,325 e se le cose fossero diverse... 251 00:48:29,325 --> 00:48:32,235 Sarebbe un onore essere con te. 252 00:48:32,235 --> 00:48:33,915 Ma è diverso. 253 00:48:33,915 --> 00:48:35,375 Adoro Sabrina. 254 00:48:35,375 --> 00:48:36,905 E la sposerò. 255 00:48:47,690 --> 00:48:50,450 Faresti meglio ad andare. Qualcuno avrà bisogno di te, ok? 256 00:48:50,450 --> 00:48:52,075 ho bisogno di te 257 00:48:52,075 --> 00:48:53,750 No, Chris. 258 00:48:53,750 --> 00:48:55,670 Ciò di cui hai bisogno è tempo senza di me. 259 00:50:31,367 --> 00:50:34,800 Ciao Carolyn, la limousine è qui. 260 00:50:34,800 --> 00:50:36,840 Ciao, Cooper. 261 00:50:36,973 --> 00:50:38,573 Sì, lo so. 262 00:50:38,573 --> 00:50:44,043 Non ho un minuto da trascorrere con la mia famiglia. 263 00:50:44,043 --> 00:50:46,133 Veramente? In una casa piena della tua famiglia? 264 00:50:46,133 --> 00:50:47,353 Veramente. 265 00:50:47,353 --> 00:50:51,367 Mi conosci, non ho mai niente da dire. 266 00:50:51,367 --> 00:50:53,667 E oggi volevo dire tutto. 267 00:50:53,667 --> 00:50:55,375 E nessuno ha tempo per me 268 00:50:55,375 --> 00:50:57,085 Ho tempo per te. 269 00:50:57,085 --> 00:51:01,225 Cooper, è davvero carino da parte tua. 270 00:51:01,225 --> 00:51:07,150 Ma quando ti dico cosa significano per me mia mamma, mio ​​fratello e mia cognata. 271 00:51:07,150 --> 00:51:08,975 Non so se mi fa sentire bene. 272 00:51:08,975 --> 00:51:14,200 Perché non me lo dici e se mi capita di trovarli lo dico. 273 00:51:14,200 --> 00:51:16,101 Bottaio. 274 00:51:16,412 --> 00:51:18,492 Questa è la tua grande occasione. 275 00:51:18,492 --> 00:51:20,722 E' così stupido. 276 00:51:20,722 --> 00:51:22,042 Dai, sto aspettando. 277 00:51:22,820 --> 00:51:25,340 Va bene, stupido. 278 00:51:27,450 --> 00:51:31,170 Mamma, Jake, Sabrina... 279 00:51:31,170 --> 00:51:33,833 Volevo solo dirti che so che questa è la tua giornata. 280 00:51:33,833 --> 00:51:36,113 Ma sento che è anche il mio giorno. 281 00:51:36,113 --> 00:51:40,500 E tutto l'amore, la gioia e il calore che irradi 282 00:51:40,500 --> 00:51:43,567 si estende per tutta la casa. 283 00:51:43,567 --> 00:51:46,967 E mi piaci davvero. 284 00:51:46,967 --> 00:51:49,033 È stato carino 285 00:51:49,033 --> 00:51:50,846 Peccato che nessun altro lo sentirà. 286 00:51:50,846 --> 00:51:53,167 L'ho sentito ed è stato bello. 287 00:51:53,167 --> 00:51:56,950 E se sapessi che la mia ragazza è così fantastica, bella e dolce. 288 00:51:56,950 --> 00:51:59,089 Mi fermerei ad ascoltarti più spesso. 289 00:51:59,746 --> 00:52:01,167 ti amo 290 00:52:01,167 --> 00:52:03,266 ti amo anch'io 291 01:04:29,530 --> 01:04:30,730 Chris, cosa sta succedendo? 292 01:04:31,690 --> 01:04:33,010 È così brutto? 293 01:04:35,060 --> 01:04:39,180 Non riesco a immaginare cosa ti sia successo di così terribile. 294 01:04:39,433 --> 01:04:43,153 È il matrimonio di Jake e Sabrina, per l'amor di Dio. 295 01:04:44,897 --> 01:04:46,097 Ah. 296 01:04:48,550 --> 01:04:52,500 Mi sono reso assolutamente ridicolo davanti a Jake. 297 01:04:52,500 --> 01:04:54,500 Ho fatto irruzione lì 298 01:04:54,500 --> 01:04:57,300 E pensava che avrebbe lasciato Sabrina per me. 299 01:04:57,300 --> 01:04:59,550 Dopo tutti questi anni. 300 01:04:59,550 --> 01:05:01,550 Che cosa ho? 301 01:05:01,550 --> 01:05:03,450 Come potrei fargli questo? 302 01:05:03,450 --> 01:05:05,450 Come potrei farle questo? 303 01:05:05,450 --> 01:05:07,490 Lei è la mia migliore amica. 304 01:05:10,382 --> 01:05:13,542 Ti farà sentire meglio se ti dico che ho fatto la stessa cosa? 305 01:05:13,966 --> 01:05:15,406 hai fatto tu 306 01:05:15,406 --> 01:05:20,950 Sono andato a trovarla la mattina e ho detto cose che non avrei dovuto dire a una donna che sposava la mia migliore amica. 307 01:05:20,950 --> 01:05:22,990 Indipendentemente da ciò che c'era tra noi. 308 01:05:27,396 --> 01:05:30,036 Immagino che volessimo un altro tentativo. 309 01:05:30,036 --> 01:05:31,596 Quello? 310 01:05:33,066 --> 01:05:34,506 Probabilmente sì. 311 01:05:35,433 --> 01:05:39,153 Non so cosa ci sia nei matrimoni che fa sì che le persone si comportino in quel modo. 312 01:05:40,596 --> 01:05:43,236 Mi ha detto di smettere di aspettarlo. 313 01:05:43,897 --> 01:05:45,097 E tu? 314 01:05:45,138 --> 01:05:47,058 Per sempre? 315 01:05:47,207 --> 01:05:51,167 Non so cosa fare quando sono follemente innamorata di lui. 316 01:05:51,167 --> 01:05:54,927 Lui significa tutto per me, sai? 317 01:05:54,927 --> 01:05:57,033 Ma Chris, tu meriti di più. 318 01:05:57,033 --> 01:06:00,633 Meriti qualcuno che ti ami tanto quanto tu ami lui. 319 01:06:01,059 --> 01:06:02,619 Forse hai ragione. 320 01:06:03,555 --> 01:06:05,475 Come mai sei così intelligente? 321 01:06:06,333 --> 01:06:08,053 Fa parte del mio fascino. 322 01:06:09,617 --> 01:06:11,897 Roberto, posso chiederti un favore? 323 01:06:11,909 --> 01:06:13,469 Naturalmente 324 01:06:13,746 --> 01:06:15,825 Puoi aiutarmi a dimenticarlo? 325 01:06:15,893 --> 01:06:18,333 per favore baciami 326 01:06:18,333 --> 01:06:19,973 Oggi sarò tuo. 327 01:06:22,143 --> 01:06:27,702 Ma sai che lui sarà ancora qui e anche lei sarà qui. 328 01:06:27,702 --> 01:06:29,382 Lo so. 329 01:06:29,989 --> 01:06:32,749 Ed è un rischio che sono disposto a correre. 330 01:06:47,493 --> 01:06:49,733 Fammelo dimenticare. 331 01:06:49,733 --> 01:06:51,714 Ti aiuterò a dimenticarla. 332 01:06:52,569 --> 01:06:54,249 Non penso più a lei. 333 01:22:00,365 --> 01:22:03,175 La cerimonia inizierà presto. 334 01:22:03,175 --> 01:22:07,367 Dovremmo tornare indietro e svolgere i nostri compiti. 335 01:22:07,367 --> 01:22:11,350 Ascolta, ho una cosa veloce di cui occuparmi, puoi occupartene tu qui? 336 01:22:11,350 --> 01:22:15,790 Ti devo un favore, ne sono sicuro. 337 01:22:16,467 --> 01:22:21,367 Finché mi chiederai favori come questo, ti considererò un debitore davvero pazzo. 338 01:22:21,367 --> 01:22:24,206 Ok, ci vediamo fuori. 339 01:22:32,409 --> 01:22:33,555 CIAO. 340 01:22:33,555 --> 01:22:35,267 Non resta molto tempo, vero? 341 01:22:35,267 --> 01:22:39,067 Sì, sarà tra 30 minuti. 342 01:22:39,067 --> 01:22:41,133 Voglio solo parlarti velocemente. 343 01:22:41,133 --> 01:22:42,850 Certo, qual è il punto? 344 01:22:42,850 --> 01:22:45,130 Voglio dire, sono felice per te. 345 01:22:45,517 --> 01:22:47,797 Sono felice per Sabrina e te. 346 01:22:48,896 --> 01:22:51,536 Eri lì durante tutta la nostra relazione. 347 01:22:51,536 --> 01:22:57,367 E so che da quando voi due... ci sono stati momenti... sai... 348 01:22:57,367 --> 01:23:00,967 Mi ha fatto impazzire per un po'. 349 01:23:00,967 --> 01:23:01,766 Chiaramente. 350 01:23:02,470 --> 01:23:07,270 Lei è così fenomenale... 351 01:23:07,270 --> 01:23:08,470 Non lo so. 352 01:23:08,470 --> 01:23:17,390 È stato difficile per me vederlo innamorarsi di te. 353 01:23:17,430 --> 01:23:21,490 Ma se qualcuno ce l'ha... 354 01:23:22,059 --> 01:23:23,619 Sono felice che tu sia tu. 355 01:23:23,866 --> 01:23:25,306 Te lo meriti. 356 01:23:26,044 --> 01:23:29,864 E voglio che vi godiate l'un l'altro per il resto della vostra vita. 357 01:23:31,252 --> 01:23:32,932 La signora 358 01:23:36,152 --> 01:23:37,832 Non so cosa dire 359 01:23:38,570 --> 01:23:41,250 Di' grazie, figlio di puttana. 360 01:23:41,250 --> 01:23:43,410 Grazie. Sul serio. 361 01:23:45,111 --> 01:23:47,350 Non ti ritarderò. 362 01:23:47,350 --> 01:23:48,950 Termina la preparazione. 363 01:23:48,950 --> 01:23:50,233 Ti ci vuole un'eternità. 364 01:23:50,233 --> 01:23:52,033 Quindi hai qualcosa da fare. 365 01:23:53,441 --> 01:23:55,601 Ehi, ascolta Rob... 366 01:23:57,806 --> 01:24:00,566 Sono felice che tu sia qui. 367 01:24:16,150 --> 01:24:19,375 Jake, cosa ci fai qui? 368 01:24:19,375 --> 01:24:23,567 So che sto infrangendo la tradizione e che sono un po' poco ortodosso, ma... 369 01:24:23,567 --> 01:24:25,567 Dovevo davvero vederti e parlarti. 370 01:24:25,567 --> 01:24:26,486 Bene. 371 01:24:29,031 --> 01:24:31,071 Quando mi sono svegliato stamattina... 372 01:24:31,330 --> 01:24:35,050 Non ho mai avuto tanta paura come oggi... 373 01:24:35,050 --> 01:24:36,667 ...e nervoso. 374 01:24:36,667 --> 01:24:41,650 Voglio dire, avevo i piedi gelati. 375 01:24:41,650 --> 01:24:44,170 Lo so, ascoltami. 376 01:24:44,945 --> 01:24:46,745 Per tutta la giornata di oggi... 377 01:24:47,512 --> 01:24:49,592 ho capito che... 378 01:24:50,602 --> 01:24:52,282 Non ho bisogno di sposarti. 379 01:24:52,282 --> 01:24:57,622 Ascolta prima di parlare. Ascoltami e basta, ok? 380 01:24:57,938 --> 01:24:59,858 Non ho bisogno di sposarti. 381 01:25:00,087 --> 01:25:04,887 Perché mi sono già impegnato con te per l'eternità. 382 01:25:05,190 --> 01:25:10,450 E non c'è niente su questo pianeta che possa rendere più forte il mio amore per te. 383 01:25:10,450 --> 01:25:13,330 Non la cerimonia che stiamo organizzando qui oggi. 384 01:25:13,330 --> 01:25:15,075 Non un pezzo di carta. 385 01:25:15,075 --> 01:25:17,167 Nessuna benedizione da parte di un sant'uomo. 386 01:25:17,167 --> 01:25:22,267 Niente al mondo mi farà innamorare più di quanto lo sono io. 387 01:25:22,267 --> 01:25:30,067 Adoro la faccia che fai quando ti piace qualcosa e dici: Mmm.. 388 01:25:30,067 --> 01:25:34,250 E credimi, sto qui in mutande. 389 01:25:34,250 --> 01:25:37,130 È la cosa più sexy del mondo. 390 01:25:38,596 --> 01:25:41,236 Voglio dire, non ho bisogno di sposarti. 391 01:25:41,838 --> 01:25:43,758 Voglio sposarti. 392 01:25:44,767 --> 01:25:47,167 Voglio stare con te tutto il tempo. 393 01:25:47,167 --> 01:25:52,950 E voglio mostrare a tutti quanto ti voglio. 394 01:25:52,950 --> 01:25:54,630 E solo dopo di te. 395 01:25:57,259 --> 01:25:58,819 Sabrina. 396 01:25:59,562 --> 01:26:01,362 Voglio che tu lo sappia 397 01:26:01,716 --> 01:26:06,016 che l'uomo che sposerai oggi non ha dubbi 398 01:26:06,108 --> 01:26:10,548 sulla sincerità o la profondità del suo amore per te. 399 01:26:10,661 --> 01:26:12,611 Ti amo tanto.